»ó´Ü¿©¹é
HOME ±âȹ
[Àü¹®°¡ ±â°í] ³ó»ê¹° »ý»êÁ¤Ã¥, Á¾ÇÕÀû Á¢±Ù ÇÊ¿äÇØ- ±è¿ëÇö ÀüºÏ´ëÇб³ »ý¹°»ê¾÷±â°è°øÇаú ±³¼ö
¡¼Àü¹®°¡ ±â°í¡½ ³ó»ê¹° »ý»êÁ¤Ã¥, Á¾ÇÕÀû Á¢±Ù ÇÊ¿ëÇØ
- ±è¿ëÇö ÀüºÏ´ëÇб³ »ý¹°»ê¾÷±â°è°øÇаú ±³¼ö

¼Òºñ ¾çÀûÇÑ°è µµ´Þ···Áõ»êÁ¤Ã¥Àº ³Í¼¾½º!

½º¸¶Æ®ÆÊ Çõ½Å¹ë¸®ÀÇ Ç°¸ñº° »ý»ê¼º 30% Á¦°í ¹æ½Ä Àç°íµÅ¾ß
°íÇ°Áú ¼ö¿äÃæÁ··¾ÈÁ¤Àû ½Ä»ýÈ°À¯Áö·¿µ¾çÀÇ ±ÕÇüÂ÷¿ø Á¢±ÙÇؾß

¡ß½Ã´ëº¯È­ µû¸¥ ³óÁ¤ÀÇ º¯È­

±×µ¿¾È ¿ì¸®³ª¶ó ³óÁ¤ÀÇ ±Ù°£Àº ³ó¾÷»ý»ê¼ºÀÇ Áõ´ëÀ̾ú´Ù°í Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ³ó¾÷»ý»ê¼ºÀÇ Áõ´ë´Â ³ó°¡¼ÒµæÀÇ Áõ´ë·Î À̾îÁö°í, ÀÌ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ³ó¾÷ ¶Ç´Â ³óÃÌÀÇ ¹ßÀüÀÌ ¼ö¹ÝµÉ °ÍÀ̶ó´Â ±â´ë¿Í ÇÔ²² ³óÁ¤ÀÌ ÃßÁøµÇ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é, 1970~1980³â´ë¿¡´Â ½Ò Áõ»ê°ú °ü¸®°¡ ³óÁ¤ÀÇ ÇÙ½ÉÀ̾ú´Ù.

±×·±µ¥ ³óÁ¤ÀÇ ±Ù°£¿¡ º¯È­°¡ ³ªÅ¸³µ°í, ¿ì¸®´Â ÀÌ°ÍÀ» °ü·Ã ±â°üÀÇ ¿ªÇÒ¿¡¼­ ½±°Ô È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ³ó¸²Ãà»ê½ÄÇ°ºÎÀÇ ÀÓ¹«¿¡ ½Ä·®ÀÇ ¾ÈÁ¤Àû °ø±Þ°ú ³ó»ê¹°¿¡ ´ëÇÑ Ç°Áú°ü¸®°¡ µé¾îÀÖÀ» »Ó, »ý»ê¼ºÀÇ Áõ´ë¶ó´Â Ç¥ÇöÀº ´õ ÀÌ»ó ã¾Æº¼ ¼ö ¾ø´Ù. ½Ä·®ÀÛ¹° °ü·Ã ¿¬±¸¸¦ ÁßÁ¡ÀûÀ¸·Î ¼öÇàÇÏ°í ÀÖ´Â ±¹¸³½Ä·®°úÇпøÀÇ ºñÀü°ú ÃßÁøÀü·«¿¡¼­µµ »ý»ê¼ºÀÇ Áõ´ë¿Í °ü·ÃµÈ Ç¥ÇöÀº »ç¶óÁ³´Ù. ´ë½Å¿¡ ±âÈĺ¯È­ ´ëÀÀ ¸ÂÃãÇü Ç°Á¾ °³¹ß, µðÁöÅÐ ³ó¾÷ ¹× Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ³ó¾÷±â¼ú °³¹ß, ½Ä·®ÀÛ¹°ÀÇ °¡Ä¡ Çâ»óÀ» À§ÇÑ ½Ä·ÀÇ¾à ½Å¼ÒÀç °³¹ß µîÀÌ ±× ÀÚ¸®¸¦ Â÷ÁöÇÏ¿´´Ù. µÎ¸»ÇÒ ³ªÀ§°¡ ¾øÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ º¯È­´Â ½Ò ¼Òºñ·®ÀÇ °¨¼Ò¿¡ µû¸¥ °á°ú·Î¼­ ¼Òºñ ÆÐÅÏÀÇ º¯È­°¡ °ü·Ã ±â°üÀÇ ¿ªÇÒÀ» ¹Ù²Ù¾î ³õÀº °ÍÀÌ´Ù.

 

¡ß³ó»ê¹° ¼Òºñ·®ÀÇ º¯È­¿Í ÇÑ°è

»ç½Ç ¼Òºñ·®ÀÇ °¨¼Ò¿¡ µû¸¥ ÀÌ·¯ÇÑ º¯È­´Â ¿©·¯ ÇØ ÀüºÎÅÍ ¿¹°ßµÇ¾ú´Ù. ±×·±µ¥ ½Ò ¼Òºñ·®ÀÇ °¨¼Ò¿¡ µû¸¥ °ü·Ã ±â°üÀÇ ¿ªÇÒ º¯È­°¡ ±¹¸³½Ä·®°úÇпø¿¡ ±¹ÇѵÇÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î ÆǴܵȴÙ. ÀÌ·¯ÇÑ ÆÇ´ÜÀº Áö³­ 20³â°£ ¿ì¸® ±¹¹ÎÀÇ ½Ò, ¿ø¿¹»ê¹°, Ãà»ê¹° ¹× ¼ö»ê¹° ¼Òºñ·®ÀÇ º¯È­·ÎºÎÅÍ ±âÀÎÇÑ´Ù.

2000~2020³â¿¡ 1ÀÎ´ç ½Ò, ¿ø¿¹»ê¹°, Ãà»ê¹° ¹× ¼ö»ê¹° ¼Òºñ·®ÀÇ ÇÕ°è´Â 432~467§¸À¸·Î ¿¬µµ¿¡ µû¶ó ¾à°£ÀÇ Â÷ÀÌ°¡ ¾ø¾ú´Ù(Ç¥1 ÂüÁ¶). ÀÌ ½Ã±â¿¡ 2020³âµµÀÇ 1ÀÎ´ç ¼Òºñ·®Àº 467.3§¸À¸·Î¼­, 2000³âÀÇ 445.8§¸¿¡ ºñÇؼ­ 5% Á¤µµ ´Ã¾î³µ´Ù.

2020³âÀÇ Ã¤¼Ò ¹× °úÀÏ ¼Òºñ·®Àº 2000³â¿¡ ºñÇؼ­ ¾à 10~12% ÁÙ¾îµé¾ú´Ù. ½Ò ¼Òºñ·®Àº Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÁÙ¾îµç °¡¿îµ¥ 2020³âÀÇ 1ÀÎ´ç ¼Òºñ·®Àº 57.7§¸À̾ú´Ù. ÇÑÆí Ãà»ê¹° ¼Òºñ·®Àº ²ÙÁØÇÏ°Ô Áõ°¡ÇÏ¿´´Ù. 2020³âÀÇ 1Àδç À°·ù ¼Òºñ·®Àº 54.9§¸À¸·Î¼­ 2000³â¿¡ ºñÇؼ­ ¾à 1.7¹è ´Ã¾î³µ°í, ¿ìÀ¯ ¼Òºñ·®Àº 1.4¹è ´Ã¾î³µ´Ù. ¼ö»ê¹° ¼Òºñ·®Àº 2000³â¿¡ ºñÇؼ­ ¾à 1.9¹è Áõ°¡ÇÏ¿´´Ù. °á°úÀûÀ¸·Î ½Ò°ú ¿ø¿¹ÀÛ¹°ÀÇ ¼Òºñ·®Àº ÁÙ¾îµå´Â ´ë½Å¿¡, Ãà»ê¹°°ú ¼ö»ê¹° ¼Òºñ·®Àº ´Ã¾î³µ´Ù.

»ó±â Ç¥·ÎºÎÅÍ ¿ì¸®´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº ³»¿ëÀ» ¿¹»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

ù°, ÇâÈÄ ½Ò ¼Òºñ·®Àº Á¶±Ý ´õ ÁÙ¾îµé °ÍÀÌ´Ù. ³ó¾÷ ±¸Á¶°¡ ¿ì¸®³ª¶ó¿Í À¯»çÇÑ ÀϺ»ÀÇ 1ÀÎ´ç ½Ò ¼Òºñ·®ÀÌ 2010³â 59.5§¸, 2015³â 54.6§¸, 2020³â 54.3§¸À̾úÀ½À» °í·ÁÇÑ´Ù¸é ±¹³» 1ÀÎ´ç ½Ò ¼Òºñ·®Àº Á¶±Ý ´õ ÁÙ¾îµé ¼ö ÀÖ´Ù.

µÑ°, ¿ø¿¹»ê¹° ¼Òºñ·®Àº Ç°¸ñ¿¡ µû¶ó Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ°ÚÀ¸³ª ÇöÀç »óŸ¦ À¯ÁöÇϰųª ´Ù¼Ò ÁÙ¾îµé °ÍÀÌ´Ù. ÇÑÆí, Ãà»ê¹°°ú ¼ö»ê¹° ¼Òºñ·®Àº Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Áõ°¡ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

¼Â°, ÇâÈÄ 1Àδç Àüü ¼Òºñ·®¿¡ Å« º¯È­°¡ ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. Áï, Àüü ¼Òºñ·®ÀÌ ÁÙ¾îµéÁö ¾Ê°ÚÁö¸¸, ´Ã¾î³¯ °¡´É¼ºµµ º°·Î ¾ø¾î º¸ÀδÙ. ÀÌ·¯ÇÑ °á°ú´Â 1ÀÎ´ç ¼Òºñ·®ÀÌ ¾çÀû ÇÑ°è¿¡ µµ´ÞÇßÀ½À» ÀǹÌÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¶§¹®¿¡ ¾î´À ºÎ¹®ÀÇ ¼Òºñ·®ÀÌ ´Ã¾î³ª¸é, ´Ù¸¥ ºÎ¹®ÀÇ ¼Òºñ·®Àº ÁÙ¾îµé ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ÇüÆíÀÌ´Ù. ¿¹ÄÁ´ë, À°·ù ¼Òºñ·®ÀÌ Áõ°¡µÇ¸é ±× ¸¸Å­ ½Ò ¶Ç´Â ¿ø¿¹»ê¹°ÀÇ ¼Òºñ·®Àº °¨¼ÒµÉ °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ ¼Òºñ Ãß¼¼¿¡ ´õÇÏ¿© ÃÑÀα¸´Â °¨¼Ò¼¼·Î ÀüȯµÇ¾ú°í, 1ÀÎ °¡±¸´Â ´õ¿í ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Ù. ¶§¹®¿¡ Àüü ¼Òºñ·®Àº ´Ã¾î³ª±â ½±Áö ¾Ê°í, ¿ÀÈ÷·Á °íÇ°Áú ³ó»ê¹°¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä°¡ ´õ¿í Ä¿Áú °ÍÀÌ´Ù. ÇÑÆí ±¹³» ³ó»ê¹°ÀÇ Ç°Áú¿¡ ¸¸Á·ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚµéÀº ¼öÀÔ³ó»ê¹°¿¡ ´«À» µ¹¸± ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î »ý»êÀÚ ¶Ç´Â »ý»êÀÚ ´Üü´Â ³ó»ê¹°ÀÇ »ý»ê·®À» ´Ã¸®´Â ¹æ½ÄÀ» Áö¾çÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ´ë½Å¿¡ ¼ÒºñÀÚÀÇ ¼ö¿ä, Áï Ç°Áú Çâ»ó¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß¾î¾ß ÇÑ´Ù. Ç°¸ñº°·Î »ý»ê·®ÀÌ ´Ã¾î³­´Ù°í Çؼ­ ¼ÒºñÀÚµéÀÌ »ý»êµÈ ³ó»ê¹°À» ¸ðµÎ ¼ÒºñÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ´Ù½Ã ¸»Çؼ­, A¶ó´Â °úä·ùÀÇ »ý»ê·®ÀÌ ´Ã¾î³ª¸é ¼ÒºñÀÚµéÀÌ A¸¦ ¼ÒºñÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ´Ù¸¥ °úä·ù B ¶Ç´Â C¸¦ Ãß°¡·Î ¼ÒºñÇÒ ¼ö ÀÖ´À³Ä´Â Á¡ÀÌ´Ù. ¼ÒºñÀÚµéÀÇ 1ÀÎ´ç ¼Òºñ·®Àº ¿¬°£ 460§¸ ÀüÈķμ­ ÀÌ¹Ì ¼ÒºñÀÇ ¾çÀû ÇÑ°è¿¡ µµ´ÞÇÑ µíÇÏ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »óȲ¿¡¼­ ¾î´À ÇÑ Ç°¸ñÀÇ ¼Òºñ°¡ ´Ã¾î³ª¸é ´Ù¸¥ Ç°¸ñÀÇ ¼Òºñ´Â ´ç¿¬È÷ ÁÙ¾îµé ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.

 

¡ßÇõ½Å¹ë¸®ÀÇ »ý»ê¼º Á¦°í´Â ½Ã´ëÂø¿ÀÀû ¹ß»ó

³ó¸²Ãà»ê½ÄÇ°ºÎ´Â 4000¾ï¿ø ÀÌ»óÀÇ »ç¾÷ºñ¸¦ ÅõÀÔÇÏ¿© Àü±¹ 4°÷¿¡ ½º¸¶Æ®ÆÊ Çõ½Å¹ë¸®(ÀÌÇÏ Çõ½Å¹ë¸®)¸¦ Á¶¼ºÇÏ¿´´Ù. ±×·±µ¥ ÀϺΠÇõ½Å¹ë¸®ÀÇ ºñÀü¿¡ ±Û·Î¹ú ¼öÁØÀÇ »ý»ê¼º Á¦°í ¶Ç´Â »ý»ê¼º 30% Á¦°í µîÀÇ Ç¥ÇöÀÌ µé¾îÀÖ´Ù. µ¥ÀÌÅÍ¿¡ ±â¹ÝÀ» µÐ ½º¸¶Æ®³ó¾÷ ±â¼úÀÇ Àû¿ëÀ¸·Î ½Ã¼³¿ø¿¹ Àç¹è Ç°¸ñÀÇ »ý»ê¼ºÀÌ Çâ»óµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¸´Ù Ä¡´õ¶óµµ »ý»ê¼ºÀÇ Á¦°í¸¦ Çõ½Å¹ë¸®ÀÇ ºñÀüÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÑ °ÍÀº ÀûÀýÄ¡ ¾Ê¾Æ º¸ÀδÙ. Àç¹è¸éÀûÀÌ À¯ÁöµÇ´Â °¡¿îµ¥ »ý»ê¼ºÀÌ Çâ»óµÇ¸é »ý»ê·®Àº ´Ã¾î³¯ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ³ó¾÷ ±â¼ú°ú ½º¸¶Æ® ±â¼úÀÇ Á¢¸ñ¿¡ µû¸¥ ±â¼ú Çõ½ÅÀ¸·Î ±¹³» ³ó¾÷ÀÇ ¾î·Á¿òÀ» ±Øº¹ÇÏ´Â µ¥ ±â¿©ÇØ¾ß ÇÒ Çõ½Å¹ë¸®ÀÇ »ç¾÷ ¸ñÇ¥¿¡ »ý»ê¼ºÀÇ Á¦°í°¡ µé¾îÀÖ´Ù´Â °ÍÀº ½Ã´ëÂø¿ÀÀûÀÎ ´À³¦¸¶Àú ÁØ´Ù. ´õ±¸³ª ¿ø¿¹»ê¹°À» Æ÷ÇÔÇÑ ±¹¹Î 1ÀÎ´ç ¼Òºñ·®ÀÌ ¾çÀû ÇÑ°è¿¡ µµ´ÞÇÑ °ÍÀ¸·Î Æò°¡µÇ´Â ½Ã±â¿¡ ¸»ÀÌ´Ù.

°Åµì ¾ð±ÞÇÏÁö¸¸ Ç°¸ñº°·Î »ý»ê·®À» ´Ã¸®´Â ¹æ½ÄÀº Àç°íµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. Áö±ÝÀº »ý»ê¼ºÀÇ Á¦°í°¡ ÇÊ¿äÇÑ ½Ã±â°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ¹Ý´ë·Î ³ó»ê¹°ÀÇ Ç°Áú Çâ»óÀÌ ´õ¿í ¿ä±¸µÇ´Â ½Ã±âÀÌ´Ù. ¼ÒºñÀÚµéÀº º¸´Ù ¿ì¼öÇÑ Ç°ÁúÀ» ¿ä±¸ÇÏ°í ÀÖÀ¸³ª, Çö½ÇÀº ±×·¸Áö ¾Ê´Ù. »ý»ê¼ºÀÇ Á¦°í·Î¼­´Â ¼ÒºñÀÚÀÇ ¼ö¿ä¸¦ ÃæÁ·ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. °íÇ°ÁúÀ» ¿øÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚµéÀÇ ¿ä±¸¸¦ ÃæÁ·½ÃÅ°Áö ¸øÇÏ¸é ¼Òºñ´Â ´õ¿í ÁÙ¾îµé°í, ½ÉÇÏ¸é ±¹³» ³ó»ê¹°ÀÌ ¿Ü¸é´çÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¼ÒºñÀÚ¿Í »ý»êÀÚ¸¦ À§ÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ±¹³» ³ó¾÷ÀÇ ´ç¸é °úÁ¦¸¦ ±Øº¹ÇÏ°í ±Û·Î¹ú °æÀï·ÂÀ» È®º¸Çϱâ À§Çؼ­¶óµµ Ç°Áú Çâ»ó¿¡ Á¤Ã¥ÀÇ ÃÊÁ¡ÀÌ ¸ÂÃçÁ®¾ß ÇÑ´Ù. Ç°Á¾, »ý»ê ±â¼ú, ¼öÈ® ÈÄ °ü¸® ¹æ¹ý, ±âÈÄ ÀÌ»ó µîÀ¸·Î ÀÎÇؼ­ ³ó»ê¹°ÀÇ Ç°ÁúÀÌ ¶³¾îÁö´Â ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ º¸´Ù ±íÀº °í¹ÎÀÌ ÇÊ¿äÇϸç, À̸¦ ±Øº¹Çϱâ À§ÇÑ Á¤Ã¥°ú ³ë·ÂÀÌ ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù.

 

¡ß¼Òºñ Ãß¼¼ °í·ÁÇÑ ³ó»ê¹° »ý»êÁ¤Ã¥ ÇÊ¿ä

¹«¾ùº¸´Ù °ü°è ´ç±¹Àº 1ÀÎ´ç ¼Òºñ·®ÀÇ ÇѰ踦 ±íÀÌ ÀνÄÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ´ÙÀ½À¸·Î ±¹¹ÎµéÀÇ ½Ä·®ÀÛ¹°, ¿ø¿¹»ê¹°, Ãà»ê¹° ¹× ¼ö»ê¹° ¼ÒºñÀÇ ±ÕÇüÀ» ¾î¶»°Ô ÀÌ·ç¾î°¥Áö ÁøÁöÇÏ°Ô °ËÅäÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¹°·Ð ½±Áö ¾ÊÀº ÀÏÀÌ´Ù. ´ÜÀÏ Á¤Ã¥À̳ª ƯÁ¤ ±â°üÀÇ ¿ªÇÒ¸¸À¸·Î ÇØ°áÇÒ ¼ö ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÇöÀç¿Í °°Àº ÁøÇà »óȲÀ» ¿Ü¸éÇؼ­´Â ¾È µÈ´Ù. ÇöÀçÀÇ ÁøÇà »óȲÀ» ±×´ë·Î ³õ¾ÆµÎ¸é ¼Òºñ·®ÀÌ ÁÙ¾îµå´Â ºÎ¹®Àº ´õ¿í ÁÙ¾îµé °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌÁ¦´Â ½Ò, ¿ø¿¹ ¶Ç´Â Ãà»ê ºÐ¾ßÀÇ Ç°Áú Çâ»óÀ» À§ÇÑ °ü·Ã ±â°üÀÇ °³º°ÀûÀÎ Á¢±ÙÀ» ³Ñ¾î¼­¾ß ÇÑ´Ù. °ü°è ´ç±¹¿¡¼­´Â ÇöÀçÀÇ ¼Òºñ Ãß¼¼¸¦ °í·ÁÇ쵂 ±¹¹ÎµéÀÇ °íÇ°Áú ¼ö¿ä ÃæÁ·, ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ½Ä»ýÈ° À¯Áö ¹× ¿µ¾çÀÇ ±ÕÇü Â÷¿ø¿¡¼­ Á¾ÇÕÀûÀÎ Á¢±Ù ¹æ¾ÈÀ» ã¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ·¯ÇÑ ¹æ¾ÈÀÌ Á¤Ã¥¿¡ ´ã°Ü¾ß ÇÑ´Ù. ¾çº¸´Ù Áú(No more, much better)ÀÌ ´õ¿í ¿ä±¸µÇ´Â ½Ã±â¿¡, °ü°è ´ç±¹Àº º¯È­µÈ »óȲÀ» ÃæºÐÇÏ°Ô °í·ÁÇÏ¿© º¸´Ù Á¤±³ÇÑ Á¤Ã¥ ¸ñÇ¥¸¦ Á¦½ÃÇÏ°í ÃßÁøÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ·¸°Ô µÉ ¶§ ±¹³» ³ó¾÷ÀÇ ±Û·Î¹ú °æÀï·Âµµ È®º¸µÉ °ÍÀÌ´Ù.

 

 

³óÃà»ê±â°è½Å¹®  webmaster.alnews@alnews.co.kr

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ³óÃà»ê±â°è½Å¹®, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

iconÀαâ±â»ç
±â»ç ´ñ±Û 0°³
Àüüº¸±â
ù¹ø° ´ñ±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.
Æ÷Åä ´º½º
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
¿©¹é
ÁÖ¿ä ´º½º
¿©¹é
¿©¹é
Back to Top