상단여백
HOME 농기계
농진청, 국제노동기구와 농업인안전 챙긴다ILO와 협약, ‘농업부분의 인간공학 체크포인트’ 발간

 

농촌진흥청과 ILO가 공동발간한 ‘농업부문의 인간공학 체크포인트’ 책자표지

농촌진흥청은 국제노동기구(ILO)와 함께 ‘농업부문의 인간공학 체크포인트’ 한국 공식번역서를 발간했다.

‘농업부문의 인간공학 체크포인트’는 ILO가 세계인간공학회와 공동발간한 책자로, 위험한 작업환경에 놓인 농업인들이 현장에서 쉽게 따라 할 수 있는 안전지침 100가지의 구체적인 실천방안을 담고 있다.

농촌진흥청은 올해 4월 ILO와 출판협약을 체결하고 농업인 안전관리에 활용될 수 있는 ‘농업부문의 인간공학 체크포인트’ 한국어판을 출판했다. ILO는 이 책자의 한국어 저작권을 농촌진흥청에 5년간 부여했으며, 번역과 인쇄·출판을 비롯해 국제적으로 무료 보급할 수 있는 권리도 보장하고 있다.

안전관리자와 영농지도자들이 이 책자를 참고하면 작업장에 적합한 30〜50여 개의 점검표를 선발한 후 각각의 점검표에 포함된 체크포인트를 골라 소책자로 제작해 활용할 수 있다. 각각의 체크포인트는 낱장 인쇄물처럼 활용할 수 있도록 한 면은 설명, 한 면은 그림 2면으로 구성돼 있어 교육훈련 교재로도 쓸 수 있다. 아울러 이 책자는 농작업 관련사고와 질병을 줄이고 환경을 개선해 생산성을 높이는 등 실용적이고 합리적인 조치가 가능하도록 설계돼 있다.

농촌진흥청은 번역서를 농업과학도서관(lib.rda.go.kr), 농업인안전365 (farmer.rda.go.kr) 등에 게시했다.

이경숙 농업인안전보건팀장은 “ILO와의 협력을 통해 농업 및 농촌환경에서 더 나은 일터를 만들기 위한 여러 나라의 개선사례를 참고할 수 있게 됐다”며, “앞으로도 다양한 국제기구와 협력해 국내외 농업인 안전관련 정보를 신속하게 개발하고 공유해 나가겠다”고 말했다.

김은지 기자  stylett77@alnews.co.kr

<저작권자 © 농축산기계신문, 무단 전재 및 재배포 금지>

김은지 기자의 다른기사 보기
icon인기기사
기사 댓글 0
전체보기
첫번째 댓글을 남겨주세요.
포토 뉴스
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
여백
여백
여백
Back to Top